TERRATEST® presentará su deflectómetro de impacto liviano en la feria BIG 5 Construct Egypt

TERRATEST® se enorgullece de anunciar la participación de su deflectómetro de impacto liviano en la exposición "Big 5 Construct Egypt", que tendrá lugar del 25 al 27 de junio de 2024, en El Cairo. Este prestigioso evento se celebrará por 6ª vez en el Centro Internacional de Exposiciones de Egipto.

"Tenemos muchos clientes en Egipto y llevamos más de 10 años vendiendo nuestros equipos de ensayo a laboratorios de ensayo, empresas de construcción de carreteras y movimientos de tierras en Egipto", afirma Frank G. Schulz, director general de TERRATEST®. "Esperamos encontrarnos con muchos clientes actuales y potenciales de nuestro deflectómetro ligero en la feria. Se trata de un acontecimiento muy importante para nosotros". Se esperan más de 20.000 visitantes y participarán 300 expositores de más de 25 países. Egipto es un mercado enorme debido a varios proyectos de infraestructuras muy importantes".

Invitamos cordialmente a todos los visitantes a explorar el Placa de Carga Dinámica de TERRATEST® en nuestro stand, situado en el Pabellón Alemán, stand número 1E28. Esta es una oportunidad fantástica para ver de primera mano cómo nuestro innovador Deflectómetro de Peso Ligero puede beneficiar su trabajo de compactación.

Nuestro equipo de expertos estará a su disposición para realizar demostraciones de nuestros equipos, responder a sus preguntas y analizar cómo nuestros productos pueden satisfacer sus necesidades específicas. Tanto si busca soluciones fiables y eficientes para ensayos de construcción según ASTM E 2835-11 como si simplemente desea obtener más información sobre nuestro deflectómetro de peso ligero, estamos aquí para ayudarle.

Estamos ansiosos por conectar con nuevas personas en El Cairo la próxima semana. Nuestro stand estará abierto todos los días de 11:00 a 19:00, y esperamos poder darle la bienvenida y entablar conversaciones fructíferas sobre el futuro de la tecnología de la construcción.

Aumento de las oportunidades en BIG 5 Construct Egypt

Asistir a la exposición "Big 5 Construct Egypt" es un paso estratégico para TERRATEST®, ya que nos permite no sólo mostrar nuestra avanzada tecnología, sino también comprender la evolución de las necesidades de la industria de la construcción en Egipto. El mercado egipcio está preparado para un crecimiento significativo, especialmente con los proyectos de infraestructuras en curso que exigen equipos de ensayo eficientes y de alta calidad.

Nuestro deflectómetro de peso ligero está diseñado para proporcionar resultados precisos y fiables, lo que lo convierte en una herramienta esencial para garantizar la calidad y la durabilidad de los proyectos de construcción. Con nuestra participación en esta feria, pretendemos reforzar nuestras relaciones con los clientes actuales y forjar nuevas alianzas que impulsen el futuro de la tecnología de la construcción.

¿Por qué visitar TERRATEST® en BIG 5 Construct Egypt?

Los visitantes de nuestro stand pueden esperar:

• Demostraciones en vivo: Vea nuestro placa dinamica en acción y comprenda sus capacidades.
• Consultas de expertos: Nuestro equipo estará disponible para proporcionar información detallada y responder a cualquier pregunta técnica.
• Oportunidades de establecer contactos: Conéctese con líderes del sector y explore posibles colaboraciones.

Invitamos a todos los asistentes a que nos visiten en el Pabellón Alemán, stand número 1E28, y descubran cómo TERRATEST® puede ayudarles a optimizar sus proyectos de construcción. Construyamos juntos el futuro, aprovechando la tecnología de vanguardia y las soluciones innovadoras.

Esperamos verle en la exposición "Big 5 Construct Egypt" y disfrutar de un evento exitoso y atractivo.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Placa dinamica con una nueva ubicación

El 1 de junio de 2024, por fin llegó el momento: Después de semanas de actividades de mudanza, TERRATEST GmbH ha comenzado a operar en su nueva sede en Löwenberger Land, distrito de Nassenheide. Después de casi exactamente dos años de construcción, la nueva nave fue inaugurada oficialmente por el Director General Frank G. Schulz, junto con sus hijos Fabrizio y Anahita, cortando ceremonialmente la cinta roja. El nuevo edificio está situado a unos 10 kilómetros de la antigua sede, en Oranienburg, y es mucho más accesible. "El tiempo de viaje desde el centro de Berlín es de sólo 30 minutos. Estamos situados directamente en el enlace de la autopista B 96. Sólo hay cuatro minutos en coche hasta el nudo de comunicaciones de Berlín Ring Oranienburg", afirma orgulloso el director general Frank G. Schulz.

Schulz adaptó el nuevo edificio específicamente para cumplir los requisitos de fabricación y mantenimiento de un Placa de Carga Dinámica para pruebas de capacidad de carga. Cabe destacar especialmente que se pudo conservar a todos los empleados gracias a la proximidad con el antiguo emplazamiento. "El traslado se realizó sin contratiempos. Pudimos atender todos los pedidos y solicitudes de servicio sin interrupciones ni tiempos de espera para nuestros clientes de construcción de carreteras, ingeniería civil, construcción de alcantarillado, construcción de tuberías, así como de jardinería y paisajismo. Creo que nadie se dio cuenta de que TERRATEST se había trasladado", comenta satisfecho Frank G. Schulz, Director General de la empresa.

Para seguir garantizando la rapidez habitual del servicio y el proceso de calibración de TERRATEST, la empresa ya instaló dos nuevos puestos de calibración en el nuevo emplazamiento a finales del año pasado, que fueron aprobados por el Instituto Federal de Investigación de Carreteras (BASt). "Ya se están construyendo otros dos puestos de calibración. Su aprobación por el BASt de acuerdo con la norma TP BF-StB Parte B8.3 está prevista para otoño de este año. De este modo, TERRATEST dispondrá de un total de cuatro puestos de calibración en las instalaciones de Nassenheide, lo que garantizará tiempos de procesamiento cortos para el servicio y la calibración según ASTM E2835-11 de nuestro Deflectómetro de Impacto Liviano", explica el Dr. Bernhard Korsch, Director de Calibración de TERRATEST. "La homologación de los dos primeros soportes por BASt se completó en menos de dos horas. Además, modificamos nuestro software y nuestra aplicación durante la construcción de los stands para optimizar la calibración", prosigue el Dr. Korsch.

Otro acontecimiento destacado es el regreso de Erik Söhring, un antiguo empleado experimentado que se reincorporó a la familia TERRATEST justo a tiempo para la puesta en marcha. Tras ocho años de ausencia, Söhring asume la dirección de producción en la nueva sede. "Estoy entusiasmado y muy motivado para asumir la dirección de producción de TERRATEST. Me ayuda el hecho de que ya conozco bien la tecnología. Sin embargo, la empresa se ha desarrollado enormemente en los últimos años", afirma Erik Söhring. "El objetivo principal ahora es optimizar todos los flujos de trabajo y procesos en la nueva nave para garantizar tiempos de procesamiento cortos en beneficio de nuestros clientes", añade Söhring.

El nuevo emplazamiento no sólo ofrece mejores conexiones logísticas, sino también unas condiciones de trabajo modernizadas para los empleados. La nueva nave está equipada con los últimos estándares tecnológicos y ofrece las condiciones ideales para la producción y el servicio de dispositivos ligeros de caída de peso. Esto contribuye significativamente a aumentar la eficiencia y mejorar la calidad de los productos.

Con el traslado a las nuevas instalaciones, TERRATEST GmbH establece una clara señal para el futuro. La empresa demuestra que no sólo es capaz de adaptarse a las condiciones cambiantes, sino que también trabaja continuamente para mejorar sus servicios y productos. La nueva ubicación en Nassenheide marca un hito importante en la historia de la empresa y ofrece las mejores condiciones para seguir creciendo y cosechando éxitos.

Al modernizar y ampliar sus capacidades, TERRATEST puede ahora responder mejor a las necesidades de sus clientes y satisfacer las elevadas exigencias del mercado. La proximidad a Berlín y las excelentes conexiones de transporte también hacen que la ubicación resulte atractiva para socios comerciales y clientes internacionales.

Así pues, TERRATEST GmbH mira al futuro con optimismo y está preparada para afrontar nuevos retos. Con un equipo fuerte, tecnología punta y una clara orientación a la satisfacción del cliente, la empresa se compromete a seguir siendo líder en el sector y a consolidar su posición en el mercado.

Deflectómetro de impacto dinámico portátil TRENCH para zanjas estrechas

Deflectómetro de carga dinámica portátil para zanjas 

estrechas TRENCH

Un placa de carga dinámica es el instrumento de medición ideal para las pruebas de compresión de placas de carga dinámicas en la construcción de tuberías. El dispositivo es práctico y realiza la prueba de forma no destructiva y sin contrapeso en dos minutos. A diferencia de la varilla de Künzel, con este método de medición no se pueden dañar los tubos, las distintas capas se pueden compactar en láminas y se puede medir la calidad de la compactación de estas. De modo que no hay complicaciones posteriormente.

La palabra mágica "digitalización" está en boca de todos. En toda Alemania se está trabajando arduamente en el tendido de la nueva red de fibra óptica. Nuestro país está siendo preparado para la nueva red de 5 G para no perder esta conexión de alta velocidad. Mientras tanto, ya ha transcurrido un tiempo valioso, porque después de todo, la red de alta velocidad debería estar lista para este 2020. Con el método de excavación de zanjas que permite ahorrar tiempo y dinero, Telecom quiere hoy acelerar la expansión de la red. La excavación de zanjas consiste en abrir zanjas estrechas de 15 a 20 cm en el asfalto o en el suelo en las que se introducen tubos vacíos. Las trincheras suelen tener sólo 60 cm de profundidad. Posteriormente, los cables de fibra óptica pueden ser introducidos en estos conductos vacíos. Una vez que se han insertado los tubos vacíos, las zanjas deben ser llenadas y compactadas de forma profesional. Para el trabajo de compactación, se debe proporcionar al cliente una constancia de la compactación. Estos también deben ser archivados.

Con el nuevo 4000 TRENCH, TERRATEST® presenta ahora un placa de carga dinámica que puede proporcionar pruebas de compactación incluso en zanjas estrechas con un ancho de sólo 15 cm o incluso menos. La placa de carga del nuevo dispositivo es ovalada y tiene una anchura de sólo 10 cm en comparación con la placa convencional de 300 mm de diámetro, adaptándose así a las estrechas anchuras de las zanjas. Así, la placa de carga ovalada tiene una profundidad efectiva menor que la placa circular de 300 mm, pero esto no plantea un problema en el zanjado, porque las capas son también más pequeñas a 20 cm al rellenar. El dispositivo de carga tiene un peso de caída más pequeño y estrecho de 5 kg, que también encaja bien en una zanja estrecha debido a la baja profundidad de construcción. El peso de la caída está provisto de un surco circunferencial para facilitar la captura. El dispositivo es especialmente adecuado para verificar la compactación en el área de peatones y las ciclovías. Proporciona los mismos valores que el dispositivo de peso de caída de 10 kg, pero a diferencia de este último, no está cubierto por el ZTV. Sin embargo, tras consultar con las autoridades locales, se puede utilizar TERRATEST 4000 TRENCH para la constatación de la compactación, ya que no hay ningún otro método económico adecuado para esta aplicación.

La buena noticia para los propietarios de deflectómetros de carga dinámica portátiles TERRATEST®: un placa de carga dinámica TERRATEST 4000 TRENCH también puede ser comprado como un kit de adaptación si ya posee un deflectómetro TERRATEST®. Esto le permite utilizar la electrónica de medición de los dispositivos de carga dinámica disponibles y actualizarlos con un firmware ampliado para las mediciones en el método de excavación de zanjas. Además de la actualización del firmware, la electrónica de medición en su poder debe ser calibrada junto con la mecánica de TRENCH. Por lo tanto, la electrónica de medición debe ser enviada a TERRATEST para su calibración cuando se compre el TRENCH. El dispositivo TRENCH estará disponible inicialmente como un modelo de cable. En una etapa posterior, será también posible actualizar los dispositivos Bluetooth de TERRATEST®. Un deflectómetro de carga dinámica portátil TRENCH con placa de carga estrecha y peso de caída de 5 kg será fabricado de acuerdo con la norma TP BF-StB parte B8.3 y calibrado de acuerdo con la norma de fábrica TERRATEST®.

Deflectómetro de Impacto Liviano (parte 1)

La Placa de Carga Dinámica TERRATEST no es como las demás placas de carga dinámica convencionales. Hay que tener en cuenta las diferencias entre dos tipos de equipos. Se trata de un equipo de ensayos no destructivos (END) para pruebas de carga dinámica de la capacidad de carga. Los deflectómetros portátiles de carga dinámica ofrecen la solución más económica para realizar pruebas de calidad de compactación de materiales no ligados o parcialmente ligados en movimientos de tierra, construcción de carreteras, construcción de canales, construcción de vías férreas y zanjas de servicio, todo ello como una solo dispositivo. El procedimiento de prueba de una sola persona se realiza en menos de dos minutos y aún así proporciona resultados de gran precisión. No se requiere contrapeso (camión o rodillo) y se pueden realizar pruebas en lugares de difícil acceso. El equipo no tiene fuentes radioactivas y todas las pruebas pueden ser realizadas por una sola persona. Existen dos tipos diferentes de Deflectómetros portátiles de carga dinámica: Un tipo funciona a través de un Geófono y otro a través de un medidor de aceleración. TERRATEST® es el único fabricante en el mundo que produce ambos tipos. Y hay muchas más diferencias de características entre estos dos tipos de instrumentos de prueba. El medidor de aceleración deflectómetro de impacto liviano (Light Weight Deflectometer) fue inventado en Alemania varias décadas antes. Cumple con la especificación alemana TP BF-StB Parte B8.3, la ASTM E2835-11, la especificación austriaca RVS 08.03.04, la especificación española UNE 103807-2:2008, la especificación china TB 10102-2010, J338-2004 (norma para la comprobación de la calidad del suelo en la construcción de líneas ferroviarias), la especificación checa CSN 736192-1996 y la norma RIL 836 para la construcción de vías de la red de ferrocarriles alemanes Deutsche Bahn (ferrocarril). El modelo con geófono cumple con la norma ASTM E2883-07, la norma británica IAN 73 y la norma italiana UNI 11531-1. Terratest, como fabricante líder de deflectómetros portátiles de carga dinámica, es consultado con frecuencia por clientes de todo el mundo, qué versión es la mejor para cada necesidad. Una respuesta no es tan fácil como parece. En primer lugar, los clientes tienen que cumplir con las especificaciones requeridas de país para su proyecto en específico. De acuerdo con las especificaciones requeridas, deben seleccionar el dispositivo correspondiente.

Si no es preciso cumplir ninguna especificación, se deberá elegir el dispositivo según el área de operación.

La versión de aceleración es mucho más sencilla de usar. Pero le da al usuario menos funciones que la con geófono. Siguiendo el manual de instrucciones, el medidor puede ser manejado inmediatamente por una sola persona, sin necesidad de entrenamiento. El procedimiento de prueba no requiere un contrapeso como un camión o un rodillo y solo toma menos de dos minutos. Inmediatamente después del procedimiento de prueba, el usuario puede imprimir un protocolo de prueba que le permitirá tener el resultado de forma inmediata en sus propias manos. En Alemania, estos resultados se pueden utilizados según las especificaciones ZTVA y ZTVE como prueba oficial de compactación. Gracias al corto plazo de tiempo requerido para cada prueba, la calidad de compactación de todas las capas puede ser comprobada a lo largo de toda la obra, incluso en terreno natural, previamente al inicio de los trabajos de movimiento de tierras. Lo que proporciona un método inmediato a los trabajadores en el lugar de la construcción antes, durante y después del proceso de compactación para poder determinar la capacidad de carga del suelo no ligado y así poder hacer una declaración sobre la calidad de la compactación. Asimismo, el proceso de compactación se puede realizar directamente en cualquier fase del proceso. Asimismo, el proceso de compactación se puede realizar directamente en cualquier fase del proceso. El deflectómetro de impacto liviano es utilizado para el propio monitoreo e incluso para proporcionar pruebas oficiales.

Placa de carga dinamica

Dispositivo de placa de carga dinámica en construcción de carreteras

Nuestra Placa de Carga dinámica, también conocida como Deflectómetro de impacto liviano, para pruebas de carga de placa dinámica está siendo utilizada cada vez más por las autoridades públicas, los municipios y las empresas de servicios públicos municipales para controlar los trabajos de compactación durante la construcción de carreteras públicas.

Recientemente, la empresa Stadtwerke Rostock Netzgesellschaft mbH (suministradora de electricidad en el área metropolitana de la ciudad hanseática y universitaria de Rostock) invirtió en cuatro equipos de Placa de Carga Dinámica con el fin de llevar a cabo la prueba de la placa de carga dinámica de una manera rápida y efectiva, sin necesidad de utilizar contrapesos y sin necesidad que intervenga el personal de empresa. Ya sea en movimientos de tierra, construcción de carreteras, construcción de oleoductos, en obras de ingeniería civil o construcción de canales, las empresas de servicios públicos municipales de Rostock utiliza ahora equipos de Placa de Carga Dinámica para supervisar de cerca la ejecución profesional de los trabajos de compactación. A menudo no hay suficiente espacio en las obras de ingeniería civil dentro de la ciudad para llevar a cabo una prueba de placa de carga estática después del proceso de compactación se haya llevado a cabo con apisonadores o vibradores.

Especialmente en el marco de la digitalización, los cables de fibra óptica se colocan por todas partes en el área urbana y durante posterior relleno de las zanjas de tuberías, se debe tener en cuenta que la compactación de la tierra de relleno sea comprobada por capas. Las comprobaciones de compactación deben ser documentadas y, sobre todo, almacenadas. El TERRATEST 4000 STREAM realiza este almacenamiento automáticamente, todas las mediciones se almacenan en la memoria interna y en una memoria USB para una cómoda transferencia de datos a la PC. El software basado en la web "TEOLO" ayuda a evaluar las mediciones en el PC y a crear protocolos de compactación claros. Gracias al GPS integrado, estos protocolos disponen de una foto satelital del punto de medición. "Invertimos en el equipo porque esperamos una mejora en la calidad de los procesos de compactación. Queremos actuar en colaboración con las empresas constructoras y ofrecer apoyo y asesoramiento con nuestros equipos durante los procesos de compactación de suelos", dice Sebastian Gosch, Jefe de Construcción de Redes en Stadtwerke Rostock. Fabian Voll, supervisor independiente de construcción de la Stadtwerke Rostock, también está convencido del uso de los dispositivos: "Un dispositivo Placa de Carga Dinámica es una ayuda indispensable cuando se trata de medir de forma inmediata la capacidad de soporte del suelo a través de la prueba de compactación dinámica con placa de carga. El empleo de estos equipos mejorará la calidad de las obras". El departamento de ingeniería civil de la ciudad de Dessau-Roßlau también confía en la Placa de Carga Dinámica TERRATEST® con equipamiento completo. A principios de noviembre, también invertimos en un equipo de Placa de Carga Dinámica TERRATEST 4000 STREAM. "Nos gustó especialmente el equipamiento completo de los aparatos y la caja de electrónica protegida", dice la Sra. Pietz de la oficina de ingeniería civil de la ciudad de Dessau-Roßlau. El dispositivo TERRATEST® también obtuvo la mejor puntuación en la comparación de precios”. Los equipos TERRATEST® están equipados con sistema GPS, impresora, batería de alimentación, pantalla gráfica y memoria USB. En comparación con los dispositivos portátiles de plástico de inferior calidad, la caja electrónica protegida TERRATEST® oferce mejores propiedades. La electrónica queda protegida de la lluvia y al polvo en la obra gracias un certificado de factor de protección IP 53 y a que puede ser accionada con tapa cerrada gracias a un control externo de un solo botón. De este modo, la electrónica está constantemente resguardada durante la medición, aumentando así considerablemente la vida útil del equipo. Otro argumento para la caja electrónica ROBUSTA es la batería de larga duración, resistente a la temperatura y con ciclos de carga cortos, que tiene una capacidad aproximadamente 10 veces superior a la de las baterías de los dispositivos portátiles inferiores. "Hemos optimizado constantemente el equipamiento, el software, el rendimiento y la operatividad en obra de nuestros dispositivos. La caja de electrónica ROBUSTA es el dispositivo de placa de carga dinámica más vendido en el mundo en los últimos tres años. Entretanto, hemos entregado nuestro dispositivo de placa de carga dinámica a 65 países de todo el mundo", dice Frank G. Schulz, CEO de TERRATEST Berlín.